Nyt ovat Brie x Remy-pennut kolmen viikon ikäisiä. Pienet tutkivat tohkeissaan ympäristöään, puistelevat ja kuljettavat lelujaan ja mittelevät keskenään. 

Now are Brie x Remy pups three weeks old. They have searched every corner of their surroundings, played with their new toys and with eachother.

Kun väsyttää kiipeävät mielellään syliin nukkumaan.

When they are tired, they love to gather on my lap.