Tänään on juhlapäivä! KANS & FIN & DK & PL MVA V-94 EUV-97 PMV-97 KBHV-97 JK2 TK2 Pikkupaimenen Coconut Cream alias Mette täyttää 16 vuotta!
We had a birthday celebration today, Mette became 16 years old!
kuvat vas Sari Solanti,oik Ella Lamusuo
kuva Sari Solanti
Seurasin jo lapsena lampaiden kanssa työskenteleviä bordercollieita. Oli selvää, etten omaa bordercollieta saa, koska meillä ei ollut omia lampaita. Sitten törmäsin Solannin Sariin ja sain Meten. Kiitos Sari luottamuksesta!
As a child I followed bordercollies working with sheep. It was clear that I couldn't get my own one, since we didn't have sheep. Then I met Sari Solanti and got Mette. Thank you Sari for trusting the puppy-Mette for me!
kuva Sari Solanti
Mette on mahtava persoona! Itsevarma, rohkea, vahvahermoinen, taistelutahtoinen, erittäin toiminnanhaluinen, kontaktihakuinen ja ylväs lauman johtaja. Hämmentävän viisas!
Mette has a magnificient personality! Selfconfident, brave, very anctious and good drive to work, a proud leader of the pack. Amazingly wise!
kuva Leena Mikkola
Mette on ollut monipuolinen harrastuskaveri. Olemme kisanneet tokossa EVL-luokkaan asti ja PK-jäljeltä tulos kakkosluokasta. Kokeilimme myös agilityä, flyballia, paimennusta, PK-hakua ja -viestiä, muttei koskaan kisavalmiiksi asti.
Mette has been a versatile dog to work with. We have competed in fourth class obedience and in second class tracking. We did also do agility, herding, flyball, search and relay, mutt never really competed in them.
Mette on saanut paljon huomiota näyttelyissä. Dumellin Annan kanssa ovat olleet tyylikäs pari. Huippuhetkistä tärkein on Porin kansainvälisen näyttelyn BIS
Mette has received lots of recognition in shows. With Anna Dumell they were a very stylish couple in the ring. The most important highlight of her showcareer was BIS in an international show in Pori
Metellä on myös useampi ryhmävoitto ja -sijoitus. Se voitti myös paimenkoiraryhmän Tukholmassa.
Mette also has several groupwinnings and -placements. She also won a group in Stockholm.
Mette on aina ollut leppoisan sosiaalinen.
Mette has always been very social.
Se on nauttinut äitiydestä ja isoäityidestä
She has enjoyed being a mum and a grandmum
Se on uskomattoman pitkäpinnainen pentujen kanssa
Her calmness around puppies is admirable
kuva Outi Toni
Ehkä Meten pitkän elämän salaisuus on iloiset tanssihetket
Maybe Mette's secret for long life has been the joyful moments of dance
tai uiminen
or swimming
tai oman poppoon kanssa hubailu
having fun with her own family
ja rentoutuminen
and relaxing
kunhan ei liian totiseksi mennä..
as long as it's not getting too serious..
kuva Leena Mikkola
Kaikenkaikkiaan hieno koira!
What a wonderful dog she is!
kuva Outi Toni
kuva Leena Mikkola
Kommentit